Portworx exits stealth with software-defined container storage service