Portworx emerges from stealth with container-aware storage architecture