Inadequate storage tools hold back container adoption, survey finds