Genomic researcher tames container data problem to speed new therapies